有効成分:トウガラシオレオレジン、樟脳、ユーカリ油
カプソリン軟膏40g
適応症なぜカプソリンが使われるのですか?それはなんのためですか?
薬物療法のカテゴリー:
局所鎮痛剤
治療上の適応症:
カプソリンは、神経痛や関節の痛みを和らげるために示される効果的な嫌悪感です。したがって、それは腰痛、打撲傷や捻挫の痛みを伴う後遺症、および嫌悪感のあるすべての状態で示されます
カプソリンを使用すべきでない場合の禁忌
活性物質またはいずれかの賦形剤に対する過敏症。この製品は小児期には禁忌です。
てんかんまたは熱性けいれんの病歴のある子供。
使用上の注意カプソリンを服用する前に知っておくべきこと
カプソリンを目や粘膜の表面に接触させたり、怪我をしたり炎症を起こした皮膚に塗布したりしないでください。入浴直後は使用しないでください。カプソリンを使用した後は、手をよく洗うことをお勧めします。接触を避けなければならない目の近くの皮膚領域や粘膜には使用しないでください。
警告次のことを知っておくことが重要です。
特に局所使用の製品を長期間使用すると、感作現象や発疹を引き起こす可能性があります。この場合、治療を中断して医師に相談する必要があります。
この製品にはテルペン誘導体が含まれており、過剰な用量では、乳幼児のけいれんなどの神経障害を引き起こす可能性があります。
樟脳、シネオール、ニアウリ、ワイルドタイム、テルピネオール、テレビン油、シトラール、メントール、松葉のエッセンシャルオイル、ユーカリなどのテルペン誘導体の蓄積に関連するリスクがあるため、治療を3日以上延長しないでください。組織および脳、特に神経心理学的障害におけるテルペン(親油性のため、代謝および廃棄の速度は不明)。
過剰摂取に関連する副作用や障害のリスクの増加を避けるために、推奨よりも高い用量を使用しないでください。 (セクション過剰摂取を参照)
製品は可燃性であるため、炎に近づけないでください。
治療の数日後に感知できる結果がない場合は、医師に相談してください。
カプソリンは、投与経路(経口、直腸、皮膚、経鼻、または吸入)に関係なく、テルペン誘導体を含む他の製品(医薬品または化粧品)と併用しないでください。
妊娠:妊娠中の女性における樟脳、テレビン油、ユーカリ油の使用に関するデータはないか、限られています。
カプソリンは、妊娠中および避妊手段を使用していない出産の可能性のある女性には推奨されません。
授乳:母乳中の樟脳、テレビン油、ユーカリ油の排泄に関する情報は不十分です。
授乳中はカプソリンを使用しないでください。
投与量と使用方法カプソリンの使用方法:投与量
患部の皮膚表面に少量のカプソリンを塗り、指または布やリネンで軽くこすります。特にデリケートな肌の場合は、水ぶくれができるので、長時間こすらないでください。カプソリンの効果は乾燥肌よりも湿った肌の方が大きいので、カプソリンを使用した直後に水で湿らせた布を塗ると、よりエネルギッシュな作用が得られます。処理面を包帯で覆ったり、きつく締めすぎたりしないでください。衣類カプソリンは、デリケートな肌の患者に使用する場合、1〜3部のワセリンまたはオリーブオイルで希釈する必要があります。
治療期間は3日を超えてはなりません。
過剰摂取カプソリンを飲みすぎた場合の対処方法
乳幼児の誤った経口摂取または誤った投与の場合、神経障害のリスクがあるかもしれません。子供が誤ってカプソリンを摂取した場合は、適切な治療を開始した医師にすぐに相談することが重要です。嘔吐を誘発しようとしないでください。必要に応じて、専門の治療センターで適切な対症療法を実施してください
副作用カプソリンの副作用は何ですか
カプソリンは通常、忍容性が良好です。樟脳、ユーカリ油、テレビン油が存在するため、推奨用量を遵守しない場合、子供や幼児に発作のリスクがある可能性があります。
このリーフレットに記載されていない望ましくない影響があれば、医師または薬剤師に報告してください。
有効期限と保持
パッケージに記載されている有効期限が切れた後は、製品を使用しないでください。
この薬は子供の視界や手の届かないところに保管してください。
締め切り ">その他の情報
構成:
100g含まれています
有効成分:2.5gのトウガラシオレオレジン、5.25gの樟脳、9.75gのテレビン油、2.5gのユーカリ油。
賦形剤:ワックス、パラフィン。
剤形:
軟膏40g
ソースパッケージリーフレット:AIFA(イタリア医薬品庁)。 2016年1月に公開されたコンテンツ。現在の情報は最新ではない可能性があります。
最新バージョンにアクセスするには、AIFA(イタリア医薬品庁)のWebサイトにアクセスすることをお勧めします。免責事項と有用な情報。
01.0医薬品の名前-
カプソリン。
02.0定性的および定量的組成-
100gに含まれるもの:2.5gのトウガラシオレオレジン、5.25gの樟脳、9.75gのテレビン油、2.5gのユーカリ油。
添加剤の完全なリストについては、セクション6.1を参照してください。
03.0剤形-
軟膏。
04.0臨床情報-
04.1治療適応症-
カプソリンは、神経痛や関節の痛みを和らげるために示される効果的な嫌悪感です。したがって、それは腰痛、打撲傷や捻挫の痛みを伴う後遺症、および反発剤が適用されるすべての状態で示されます。
04.2投与の形態と方法-
患部の皮膚表面に少量のカプソリンを塗り、指または布やリネンで軽くこすります。
特にデリケートな肌の場合は、水ぶくれができることがありますので、長時間こすらないでください。
限り;カプソリンの効果は、乾燥肌よりも湿った肌の方が大きいので、カプソリンを使用した直後に、水で湿らせた布を適用することで、よりエネルギッシュな作用を得ることができます。きつすぎる。
デリケートな肌の患者に使用する場合、カプソリンは1〜3部の石油ゼリーまたはオリーブオイルで希釈する必要があります。
治療期間は3日を超えてはなりません。
04.3禁忌-
活性物質またはいずれかの賦形剤に対する過敏症。
この製品は小児期には禁忌です。
てんかんまたは熱性けいれんの病歴のある子供。
04.4使用に関する特別な警告と適切な注意事項-
特に局所使用の製品を長期間使用すると、感作現象や発疹を引き起こす可能性があります。この場合、治療を中断して医師に相談する必要があります。
この製品にはテルペン誘導体が含まれており、過剰な用量では、乳幼児のけいれんなどの神経障害を引き起こす可能性があります。
樟脳、シネオール、ニアウリ、ワイルドタイム、テルピネオール、テレビン油、シトラール、メントール、松葉のエッセンシャルオイル、ユーカリなどのテルペン誘導体の蓄積に関連するリスクがあるため、治療を3日以上延長しないでください。組織および脳、特に神経心理学的障害におけるテルペン(親油性のため、代謝および廃棄の速度は不明)。
過剰摂取に関連する副作用や障害のリスクの増加を回避するために、推奨よりも高い用量を使用しないでください(セクション4.9を参照)。
製品は可燃性であるため、炎に近づけないでください。
カプソリンを目や粘膜の表面に接触させたり、怪我をしたり炎症を起こした皮膚に塗布したりしないでください。入浴直後は使用しないでください。カプソリンを使用した後は、手をよく洗うことをお勧めします。
接触を避けなければならない目の近くの皮膚領域や粘膜には使用しないでください。
04.5他の医薬品との相互作用および他の形態の相互作用-
カプソリンは、投与経路(経口、直腸、皮膚、経鼻、または吸入)に関係なく、テルペン誘導体を含む他の製品(医薬品または化粧品)と併用しないでください。
04.6妊娠と母乳育児-
妊娠
妊娠中の女性における樟脳、テレビン油、ユーカリ油の使用に関するデータはないか、限られています。
カプソリンは、妊娠中および避妊手段を使用していない出産の可能性のある女性には推奨されません。
えさの時間
母乳中の樟脳、テレビン油、ユーカリ油の排泄に関する情報は不十分です。
授乳中はカプソリンを使用しないでください。
04.7機械の運転および使用能力への影響-
運転能力や機械の使用に悪影響を与えることは知られていません。
04.8望ましくない影響-
樟脳、テレビン油、ユーカリ油が存在するため、推奨用量を遵守しない場合、子供や幼児に発作のリスクがある可能性があります。
04.9過剰摂取-
過剰摂取は皮膚の炎症を引き起こす可能性があります。
不適切な使用:
乳幼児の誤った経口摂取または誤った投与の場合、神経障害のリスクがあるかもしれません。
必要に応じて、専門の治療センターで適切な対症療法を実施してください。
軟膏の摂取は、嘔吐や下痢などの胃腸症状を引き起こす可能性があります。治療は対症療法である必要があります。
吐き気、嘔吐、腹痛、頭痛、めまい、熱/紅潮、けいれん、呼吸抑制、昏睡などの症状を伴う大量摂取の後に、急性中毒が観察されています。
中毒の重度の胃腸または神経学的症状のある患者は、症候的に観察および治療する必要があります。
嘔吐を誘発しないでください。
05.0薬理学的特性-
05.1「薬力学的特性-
カプソリンに含まれる有効成分は、痛みを伴う状態の局所治療に有用に利用できる局所的な反発および血管拡張特性を製品に与えます。
トウガラシのオレオレジンに含まれるカプサイシンは、合成および末梢侵害受容末端からのサブスタンスPの放出を妨害し、これによりカプソリンに迅速かつ強力な鎮痛作用が与えられます。
テルペン誘導体はてんかん発生の閾値を下げることができます。
05.2「薬物動態特性-
//
05.3前臨床安全性データ-
//
06.0医薬品情報-
06.1添加剤-
100 gには、ワックス、パラフィンが含まれています。
06.2非互換性 "-
なし。
06.3有効期間 "-
5年。
06.4保管に関する特別な注意事項-
なし。
06.5即時包装の性質と包装の内容-
40gのアルミチューブ。
06.6使用と取り扱いの説明-
「投与の形態と方法」のセクションを参照してください。
07.0「マーケティング承認」の保有者-
製薬研究所S.I.T.衛生治療専門S.r.l. -Cavour 70経由-Mede(PV)。
08.0マーケティング承認番号-
AICn。 006903025。
09.0最初の承認または承認の更新の日付-
2010年6月1日。
10.0テキストの改訂日-
2012年7月。