トラボプロストとは何ですか？
TRAVATANは、活性物質トラボプロストを含む透明な点眼液です。
トラボプロストは何に使用されますか？
TRAVATANは、眼圧（眼内）を下げるために使用されます。これは、開放隅角緑内障（体液が眼から流出できないために眼圧が上昇する疾患）の患者および高眼圧症（眼圧が正常以上）の患者に使用されます。
薬は処方箋がなければ入手できません。
トラボプロストはどのように使用されますか？
投与量は、罹患した眼に1日1回、できれば夕方に1滴のTRAVATANです。18歳未満の患者にはTRAVATANの使用は推奨されません。
トラボプロストはどのように機能しますか？
眼圧が上昇すると、網膜（目の後ろの感光性膜）と視神経（目から脳に信号を送る神経）に損傷を与え、深刻な失明を引き起こします。失明。TRAVATANは、血圧を下げることにより、怪我のリスクを軽減します。TRAVATANの活性物質であるトラボプロストは、プロスタグランジン類似体（天然物質の人工コピーであるプロスタグランジン）です。
眼では、プロスタグランジンは房水（眼の内部に存在する透明な液体）の外側への排出を増加させます。TRAVATANは同じように作用し、房水の流出を増加させ、眼内の圧力を低下させます。
トラボプロストはどのように研究されてきましたか？
TRAVATANは、6〜12か月続く3つの主要な研究で1,989人の患者を対象に研究されました。3つの研究すべてで、トラボプロストと緑内障の治療に一般的に使用される薬であるチモロールを比較しました。3つの研究の1つには、ラタノプロストとの比較も含まれています（緑内障の治療に使用される別のプロスタグラジン類似体）。有効性の主な尺度は、眼内圧の低下でした。別の研究では、すでにチモロールを使用している患者（427人の患者、6か月の期間）の治療における補助療法としてのTRAVATANの有効性を比較しました。
研究中にTRAVATANはどのような利点を示しましたか？
トラボプロストは、眼圧の低下において、少なくともチモロールと同じくらい効果的であり、ラタノプロストと同じくらい効果的でした。 TRAVATANとチモロールの併用治療は、「チモロール単独で管理されていない患者の眼圧のさらなる低下をもたらしました。
トラボプロストに関連するリスクは何ですか？
TRAVATANの使用で見られる最も一般的な副作用（10人に1人以上の患者に見られる）は、眼の高血症（眼への血流の増加、眼の炎症と赤みを引き起こす）とまつげの変化です。まつ毛の長さ、厚さ、または数。 TRAVATANで報告された副作用の完全なリストについては、添付文書を参照してください。
TRAVATANは、トラボプロストまたはその他の物質に対して過敏（アレルギー）のある人には使用しないでください。 TRAVATANには塩化ベンザルコニウムが含まれているため、ソフトコンタクトレンズがくすんでしまう可能性があります。したがって、ソフトコンタクトレンズを着用する人は特に注意する必要があります。
トラボプロストが承認されたのはなぜですか？
ヒト用医薬品委員会（CHMP）は、TRAVATANの利点は、開放隅角緑内障または高眼圧症の患者の眼圧上昇の治療に対するリスクよりも大きいと判断し、市場に出す際に認可を受けることを推奨しました。 。
TRAVATANに関するその他の情報
2001年11月27日、欧州委員会はAlcon Laboratories（UK）Limitedに、欧州連合全体で有効なTRAVATANの「販売承認」を付与しました。
2006年11月27日に販売承認が更新されました。
TRAVATAN EPARの完全版については、ここをクリックしてください。
この要約の最終更新：2007年2月。
このページで公開されているTRAVATAN-travoprostに関する情報は、古くなっているか、不完全である可能性があります。この情報の正しい使用法については、免責事項と有用な情報のページを参照してください。
